:::

News

:::

英文配音大師趣味競賽活動開放報名囉

Announcements
Poster:Post date:2019-04-16
 國立臺中教育大學107學年度第2學期英語自學中心

Master of Dubbing「英文配音大師」系列競賽活動

 

1.    活動宗旨:學生透過競賽賽前準備,大量練習並模仿英文母語人士的對話,從中汲取並學習英文語調與發音,冀能提升學生的語感,並間接認識英文經典電影與影集,供日後英文自學的參考。

2.    參加對象:大學部學生,1-2人一組參賽

3.    比賽項目與辦法:分作【標準英文配音Standard Dubbing】與【不「標準」配音創意挑戰賽 Not Your Standard Dubbing】兩場比賽

A.  【標準英文配音Standard Dubbing】比賽前兩週公布競賽題目的影片片段,長度一分半到兩分鐘不等,競賽當天現場隨機抽籤決定題目影片,提供紙本台詞,參賽者無須默記,現場撥放影片後,參賽者手持麥克風配音,可不露臉。

B.  【不「標準」配音創意挑戰賽 Not Your Standard Dubbing】配合影片人物表情、句長、甚至脣形,自行創作英文台詞(但請勿使用任何粗鄙語言),報名時須註明採用的題目影片,或自備題目於競賽前三天寄至自學中心提供已消人聲之影片,自學中心有權審視影片適洽性並作拒絕。

 

4.    評分辦法

A.    【標準配音Standard Dubbing】流暢度30%、語調+發音30%、現場人氣投票40%

B.    【不「標準」配音創意挑戰賽 Not Your Standard Dubbing】語調+發音30%、文句內容+創意30%、現場人氣投票40%

5.    報名辦法:至自學中心網站下載報名表,於報名截止日前寄至aldora@mail.ntcu.edu.tw

6.    報名時間

A.  【標準配音】10852()17:00前,或報名人數達場地上限為止。

B.  【不「標準」配音創意挑戰賽】108516()17:00前,或報名人數達場地上限為止。

 

7.    比賽時間

A.  【標準配音】10857() 下午15:30-17:00 英語自學中心小劇場。

B.  【不「標準」配音創意挑戰賽】108521() 下午15:30-17:00 英語自學中心小劇場。

8.    獎勵

  第一名 圖書禮卷$1000、個人獎狀

  第二名 圖書禮卷$800、個人獎狀

  第三名 圖書禮卷$600、個人獎狀

  參加獎 小文具一份

 

注意事項:

1.  請同學準時報到,比賽當天請務必攜帶學生證到場檢錄。

2.  評分若有同分情事,由評審討論裁決。獎項可依評分狀況從缺。

 

聯絡人:

英語自學中心鄭介文小姐  電話: 04-2218-3465  Email: aldora@mail.ntcu.edu.tw

 The Lion King - Scar and Mufasa (English) HD  (0:15-1:41)

https://www.youtube.com/watch?v=-8wgXRNYcPM

 

Anger Management Scene - "Who are you?" (2003) Movie Clip

https://www.youtube.com/watch?v=MV4zHRnIUpU

 

You’ve got mail Kids scene (2:43-4:01)

https://www.youtube.com/watch?v=y23c5gEzWFwt=m43s

 

Blind side Liam taught how to coach Mike (1:21-2:58)

https://www.youtube.com/watch?v=76nhIfp9gr0&t=1m21s

 

The Secret Life of Walter Mitty - Clip (-1:22)

https://youtu.be/XgwUgPaMY5Q

 

Big Bang Theory (122為止)

https://youtu.be/tRIkXlx2QOA

 

The Lord of the Rings: The Two Towers, Sneaky Little Hobbitses  (-2:00)

https://youtu.be/O_aziIIp8U8

 

Forest Gump- Run across America (3:08-5:11)

https://youtu.be/tWzbCk18wTw

Last modification time:2019-04-30 AM 8:41

cron web_use_log